李太元〈春臨淡水〉這幅畫的收藏家來信：

黃小姐，

還是你動作比較快，讀到你的"淡水河畔的咖啡屋"， 寫的很生動。

昨晚稍稍想了一下，但很快想到我常常也非常喜歡唱的 一首台語老歌 "淡水暮色" （創作於1957年，詞/葉俊麟 ， 曲/洪一峰） ，就再也寫不下去了。底下摘錄兩篇相關文章，請參考。

呂良正 2002.9.11

呂先生附來「淡水暮色」的歌詞，已置於圖版下方。來信相關故事一部分摘錄如下：

「葉俊麟有一回跟著一部電影的外景隊在淡水渡船頭附近拍片，近黃昏 時有許多漁船準備回航，渡船頭上擠滿了迎接親人的婦女和小孩。此 時，他瞧見身後的房舍內有個煙花女子探出頭來低聲吟唱著歌曲，彷 彿正在怨嘆岸邊的親人歡喜團圓，而自己卻每天沒親沒故地墮落飄零 。就在那一瞬間，葉俊麟靈感泉湧，蹲在大樹下掏出紙筆就寫了起來 。此時，位於馬偕醫館旁的長老教會鐘聲響起，他便走向斜坡，望著 紅磚色的仿哥德式教堂，再遠眺對岸觀音山山腳下已亮起燈火的房舍 ，隨著日暮西沉，他也完成了整首歌的歌詞。這首歌完成後的二、三 天，適巧洪一峰要出一張自己創作的個人專輯，《淡水暮色》也因此 被譜上旋律，收錄其中。」

一幅畫，令人想起一首老歌，一段創作歌詞曲背後的故事，藝術藉各種形式傳遞情感，老歌、淡水，和畫著淡水的一幅畫，使淡水變成永恆。