在日本拉垃圾車時，
碰到台灣去的熟人，
我將帽子拉低，
不願與他相認。
我並不自悲，
心理反而充滿希望，
因為我是站在自由的土地，
呼吸自由的空氣。
──張義雄，1993

1959年，純粹美展在新聞大樓舉行，參展者皆為張義雄的學生：吳王承、陳榮和、汪壽寧、高敬忠、王綠楓、林顯宗、陳昭貳、許月里、謝等。

張義雄畫室被稱為「師大校外美術研究所」，畢業的學生又回到老師身邊畫畫，他們需要素描的技術，更需要面對畫布時像老師那樣的熱情。

邊教畫邊畫畫的張義雄經由何肇衢介紹，1960年在中山北路聚寶盆畫廊舉行生平第一次個展，一幅「鴿子籠」在那次畫展時被一位美國人收藏。

1962年一位FRANK PONTILLO美國人一口氣買下張義雄六十四件黑線條油畫，這批油畫中的任一件至今尚未在台灣繪畫市場上重現，仍舊留在美國嗎？沒有人知道。

當年這位慧眼識英雄的收藏家搭機離台時，一幅50F「補雨傘」在松山機場被偷。第二年，張義雄移居日本，在異鄉又另畫了一幅給那位他感激的買家。

1963年，張義雄唾棄台灣拜金主義，移居日本。直到1980決心永居巴黎，有十七年時間他是在日本度過的，其中十五年以畫人像維生。

前往日本，持的是觀光護照，時間一到，就必須離開，張義雄全家也真正面臨了被遣回的困境。而他們決心留在日本。

一位日本畫商在這時伸出緩手，他出錢當保證人（當東京公民要交三十五萬日幣），張義雄趕緊將戒指脫下來送給他，也開始加緊畫人像，江寶珠則當女佣幫人洗碗。生活中的第一件事情是還錢。

東京的嚴冬，江寶珠倒一盆熱水，將手伸入熱水中溫暖片刻，隨即又接著做起家事來。她將家裡的暖氣全關掉，以節省一些暖氣費。

正當錢即將還清之際，那位畫商又來了，態度十分奇特。原來，他要張義雄作假名畫。

一幅臨摹印象派名家的假畫，畫商轉手出去，可售2000萬日幣，而畫家只拿起碼的工錢。張義雄在恩人與良心之間，必須作出抉擇。後來他決定報恩。

「在那個時候，日本一些有錢的暴發戶，不少人想擁有一幅印象派名畫。他們不看畫，也看不懂畫，只告訴畫商，送一幅二千萬萬的畫來吧。」

不久，張義雄就拒絕了這份工作，終究，仍是回到街頭去畫人像。

摘自台灣畫第9輯