µe´Y¾ú¥v µe´Y¾ú¥v /¶À¤_¬Â /¤é´Á: 2001.11.04
¤@¦ì¥ø·~®a¦b¤C¡³¦~¥N¥¼¸ÑÄY®É´ÁÃö¤ß¤å¤Æ¬ü³Nªº¬G¨Æ¡K¡K
¬K¤§»P¥Lªºµe®a­Ì

¥ú´_«n¸ô¤G¤K¤»û£ú°

¥ú´_«n¸ô286¸¹¡A¤]´N¬O°ê¤÷¬ö©ÀÀ]¹ï­±ªº³Á·í³Ò¦a¤U«Ç¡A¦b¤@¡B¤G¤Q¦~«e´¿¸g¦³¤@®a»D¦WªºÃÀ´Y¡A¦W¥s¡u¬K¤§¡v¡C¬K¤§ÃÀ´Y1978¦~¦¨¥ß¡A1987¦~·²·~¡A¤£¨ì¤Q¦~ªº¹Ø©R¡AÂ಴¶¡¡A¤]¤w¸gµ²§ôÀç·~±Nªñ¤E¦~¤F¡Cú° ú§ú§

¹L¥h¨º¬q¤é¤l²ßºD¥h¡u¬K¤§¡v¬Ýµe®iªº«Ä¤l¡A³£ªø¤j¤F¡C´¿¸g¦b¬K¤§Á|¦æµe®iªºµe®a¤j³£¤w¥X¦W¡F¤]¤w¦Ñ¤F¡C¬K¤§©M¥Lªºµe®a­Ì¡A¦b¤E¡³¦~¥N¸ÑÄY«áªº¤µ¤é¦^·Q°_¨Ó¡A¨ºªÑ¾ë¯Àªº¯u¤ß»P¼ö±¡¡A¬O¤µ¤Ñ«ùÄò¨«¦VµØ»P¶Ãªºµe¾Â¡A©Ò¦A¤]µLªk´MÀòªº¬Q¤é¤§¹Ú¡Cú° ú§ú§

¦^·Q³¯¼áªi²Ä¤@¦¸ªº¿ò§@®i¡B³¯®L«B¥­¥Í¦Ü¤µ°ß¤@ªºÀJ¶ì­Ó®i¡B¬x·çÅï¦W»D¤Ñ¤U­º¦¸¤½¶}ªº²M¤@¦âÄq¤uµe®i¡F¦¶»Ê¦p¦ó¥Ñ¤û°_®a¡H±i¸U¶Ç¬°¦ó³Q¡uÃö¡v°_¨Ó§@µe¡H¤@ª½¨ì¯«¯µ¤S¥O¤HÃh©Àªº§dÄ£©¾¤§¥Í«e¦º«á¡A¥H¤Î·í¤µ¥x¥_¥«¬ü³NÀ]À]ªø±i®¶¦t¡A1979¦~¥H¡u·s¤H¡v¤§«º¥X²{¬K¤§¨º©ÜÀY´²¾vªº¯Â¯u§Î¼v¡K¡K¡A®É¶¡ªº¸}¨B¦b¶Â¥Õ»P±m¦â¬Û¤ù¤§¶¡¸ó¶i¤@¤j¨B¡A¤]¦b¦ü´¿¬ÛÃѪº¦~»´®e»ª»P¥Õ¾v½K¯¾¶¡®ø³u¤@¤j¨B¡C¬K¤§»P¥Lªºµe®a­Ìªº¬G¨Æ¡A¦b¤C¡³¦~¥N¥xÆWµeªº¾ú¥v¬x¬y¸Ì¡A¨ì©³¦³¤°»ò±¡»P¨Æ­È±o°O¾Ð¡H¤S¦³¤°»ò·N©À»PÁxÃѭȱo±´°Q¡Hú° ú§ú°û¢

¤@¤E¤C¤E¦~¡A¥¼¸ÑÄY¡Cû£ú° ú§ú§

¬K¤§³Ð¿ì¤H³¯³{ÝϤjÁx¬°³¯¼áªiÁ|¦æ«e©Ò¥¼¦³ªº¿ò§@®i¡A¥i»¡¬O³o¦ì«e½úµe®a¥h¥@¤T¤Q¤@¦~«á²Ä¤@¦¸¥þ§@«~ªº¤½¶}®i¥X¡A³\¦h¦Ñµe®a½òµÛÂÚ¶\¤S´Á«Ýªº¸}¨B¨Ó°ÑÆ[¡A¦³¤H©×µÛ¼L¡A²´¨¤¦³¨ÇÀ㦳¨Ç¬õ¡Cú° ú§ú§

¬K¤§¤@¶}©l¡A³¯³{ÝÏ´N¥´¯}¸T§Ò¡A¿ý¥Î¦]¬Fªv¦]¯À¨j¥Xº»¤£¤[ªº§dÄ£©¾¬°¬K¤§ÃÀ´Y¸g²z¡A¨Ã»{¬°¬FªvÂk¬Fªv¡AÃÀ³NÂkÃÀ³N¡Cú°

©_©Çªº¬O¡A¦b±µ¤U¨Óªº¬x·çÅïÄq¤uµe®i¤¤¡A·í®ÉªºÁ`²Î½±¸g°ê¤£¦ý«e¨Ó°ÑÆ[¡AÁÙ¹ªÀy¦³¥[¡A¨Ï³o¦ì­ì¥»ÀqÀq§@µeªº¦b³¥¥¨¦K¡A¤@¤i¤§¶¡¡A¦]Äq¤uµe¦Ó¥þ°ê»D¦W¡C

¾¨ºÞ¦³¤H¶}ª±¯º»¡¡A½±¸g°ê¤§©Ò¥H·|¨Ó¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥L»P¬x·çÅï¡BÁÙ¦³Äq¤u¡A³£ªøªº¬O¦P¤@ºØÁy¤Õ¤§¬G¡CµM¦Ó¡A¦bµe®i´Á¶¡µe®a·P¿Eµe´Yªº¬ÛÃѤ§®¦¡A«h¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¬x·çÅï¦bµe®i´Á¶¡¡A·í³õ¿ï¤F¤@´TÄq¤u¬Û°e¡A¨Ã¯S§O¦bµe¤W´£¤F´X¦æ¦r¡A³o©å¦H¦r¸ñªº´X¦æ¦r¡A¥¿¦n©M³¯³{ÝÏ©Ò«ùªº¤H¥Í­õ¾Ç¤¬¬Û¶K¤Á¡Cµe¤W¼gµÛ¡G

¡u­W¤O¤§·¥­­ª@µØ¬°¯«©Ê¡F­W°«¨Ï§A­Ìªº­^«TÅÜÁà§Î¡C¡v¨ä¤¤§A­ÌÁ{®É¥Ñ¡u§Ú¡v¦r­×§ï¹L¨Ó¡A·Q¬Oµe®a±ý±N¦Û¤vªº»â®©¡A¤À¨Éµ¹²Ä¤TªÌ¡Cú°

¬K¤§ÃÀ´Y¶}¹õ²Ä¤@ÀÉ®i¥X¡u¤¤°ê·í¥N¦W®aÁܽЮi¡v¡A¤¤°ê¦b¨º®É­Ôªº·N¸q¬O¥þ°êªº·N«ä¡A¹ù¼w¬Fªº¡u¤s¸ô¡v§@«~¦b³o­Ó®iÄý¤¤­º¦¸¤½¶}¡A¨ä¥LÁÙ¦³¼Æ¤Q¦Wµe®a§@«~¡A¤À¾Ú¤G¦Ê¤­¤Q©WªÅ¶¡ªº¦Ç¦â¤ôªdÀð¤W¡C³o®a¤C¡³¦~¥N¦¨¥ß¡A¸¹ºÙ¥þ°ê¦û¦a³Ì¼s¡B¥Ñ¤@¸s¥ø·~®a§ë¸ê¦¨¥ßªºµe´Y¡A¤½¶}¤@¥y»¨»y¡G¡u¶}µe´Y¥u¬Oª±ª±¡C¡vú° ú§ú§

¨S¦³¤Hª¾¹D³o­Ó¥ø·~®aªº¹CÀ¸¨s³ºª±±¼¦h¤Ö¿ú¡C¤£¹L¥i¥H½T©wªº¬O¡A¥¦¤w¦¨¬°³¯³{Ýϲ¦¥Í³Ì§Ö¼Ö¡B¥H¤Î³ÌÄ@·N¦^¾Ðªº¤@¥ó©¹¨Æ¡F¤]¬O¥xÆWµeµo®i¹Lµ{¤¤³\¦h­«­n¬ö¨Æªº°_ÂI¡C¨Ò¦p¡A¥¦¬O²Ä¤@®a·R¦n¤å¤Æ¬ü³Nªº¤¤²£¶¥¯Å©Î¾Ç¥Í´±¤j¤è¨«¶i¥h¦Ó¤£Ä±±oÁy¬õ¡B¦Û¨õªºµe´Y¡C¤]¬O²Ä¤@®aÁ|¿ì¤åÃÀÁ¿®y¡A§K¶O´£¨Ñ¸s²³°Ñ¤©ªºµe´Y¢w¢w³o­ÓªÅ¶¡¡A¦b³¯³{Ýϸ£®ü¤¤¡A¨ä¹ê¬O¤@­Ó«P¨Ï¬ü³N¡B­µ¼Ö¡B¤å¾Ç¡B»RÁЬۻE·|»P±K¤Á¥æ¬yªº·sªÅ¶¡¡Cú°

µe´Y¥D«ù¤H³¯³{ÝÏ¡AÁ`¬O¸ú¦b¤H¸s­I«áÀRÀR¨É¨üµÛ¤H­Ì³³¾K¦bÃÀ³N¸Ìªº´º¶H¡C³o­Ó·sªÅ¶¡¡A¤W¦Û½±¸g°ê¨º¼Ëªº¤Hª«¤@ª½¨ì³c¤Ò¨«¨ò¡A³£¥i¯à¦b¬K¤§¸Ì¬Û¹J¡C¦³¤H°®¯Ü¬ù¦b¬K¤§¸I­±¡A¤Ï¥¿¦­¨ìªº¤H¦bµe´Y¸Ì§j§N®ð¡A¶¤@°é¡AÀð¤Wªºµe¬ÝÀ´´X¥ó¡A¸Ó¨Óªº¤H¤]¨Ó¤F¡C´N³o¼Ë¡A¤å¤Æ¬ü³N²Ä¤@¦¸©M¥xÆW¤H­Ìªº¥Í¬¡¬Û­«Å|¡A¨º¿Ë¤Á¥­©Mªº®ðª^¡A©{¦p¬K¤§¦Ç¦â¤ôªdªº±¾µeÀð­±¢w¢w¤@¤Á¨Ó¦Û­ì©l¡B¦ÛµM¡Cú°

¬K¤§ªº¬G¨Æ¥Ñ³¯³{Ý϶}©l¡K¡Kû£ú° ú§ú§

¬K¤§ÃÀ´Y¤@¤E¤C¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é¦¨¥ß¡A¥Ñ¥|­ÓªÑªF©Ò²Õ¦¨¡CªÑ¥÷³Ì¤jªº³¯³{ÝϬO·í®É«Ø¿v¥ø·~¬Éªº¦W¤H¡A¥t¥~¦³ªF¿ûªº«J­s¶¯¡B«J¤ý²Q¬L¤Ò°ü¡A¤Q¤j¦W«Ø¿v®v¤§¤@³¯¬LªZ¡A¥H¤ÎªF¿û«J¬F§Ê¤§¤l«J³Õ¤åµe´Y¦¨¥ß¤§ªì¥Ñ³¯³{ÝÏ¥D«ù¡A1981¦~§ï²Õ«á¥Ñ¤ý²Q¬L¥D«ù¡Cú°ú§ú§

³¯³{ÝϪº©d¤l³¯«JºÑ¼z¬°«J¬F§Êªº©f©f¡A«J­s¶¯»P«J¬F§Ê«h¬°°ó¥S§Ì¡C³o´X¦ì¦b°Ó³õ¤W¥´ºu¦h¦~¡A¨Ã¤w¨Æ·~¦³¦¨ªº¥ø·~®a¡AÀY´ß¨Ã¨S¦³Ãa¥h¡A¤§©Ò¥H¥X¿ú¶}³]¤G¦Ê¤­¤Q©W¤jªºµe´Y¡A°£¤F¥»¨­¿³½ì·Qª±ª±¡A¦h¤Ö¤]§Æ±æªÀ·|¦h¤@¨ÇÃÀ¤å®ð®§¡Aµe®a¦h¤@­Ó¦a¤èµoªí§@«~»P³Q¦¬ÂùªÀy¡C¦b³¯³{ÝϤ߸ÌÀ³¸Ó¦³¤@­Ó©³­­¡A¨º´N¬O½ß¦h¤[¡B½ß¦h¤Ö¡C©Ð¤l¬O¦Û¤vªº¡A¤@¤Á¶}¾P¬Ù±o¤Fªº¥u¦³©Ð¯²¡F¨ä¹ê¡A¬ÕÁ«ªººâªk­þ¯à´î¥h¯²ª÷³o¶µ¶O¥Î¡Hú° ú§ú§

¬K¤§ÃÀ´Y¦ì©ó¤@´É¤»¼h¼Ó«Ø¿vªº¦a¤U«Ç¡A³o´É«Ø¿v»¡¬ï¤F¬O³¯³{ÝϦۤv»\ªº¡C·í³¯³{ÝϦb«C¤s¦Ê³f¦æÁȤF¤@¨Ç¿ú«á¡A¦³¤@¤Ñ°Ýªø¥L¤K·³ªº¤j¸¤¤l«J¬F§Ê¡A¦³¤°»ò¨Æ·~¦n§ë¸êªº¡Cú° ú§ú§

³o¦ì©l²×¥O¥L¤Q¤À·P©Àªº¥Sªø¡A°Ý¥L¤â¤W¦³¦h¤Ö¿ú¡A¥L¸Û¹ê»¡¥X¼Æ¥Ø¡A§â¸¤¥JÀ~¤F¤@¸õ¡C·í®É«J¬F§Ê¦b°ª¶¯¶}¡uªF©M¦æ¡v±Mªù¨ì¿}¼t¦¬¼o¤­ª÷¡C¬JµM¦³³o»ò¦h¿ú¡A¥L»¡¡Gú° ú§

¡u©ÎªÌ¬Oªü²M¥Jªº¥i¤f¥i¼Ö¡A©ÎªÌ¬O°ê¤÷¬ö©ÀÀ]¹ï­±¦³¤@¶ô¦aÅ¥»¡­n½æ¡A·Q·Q¬Ý¡A§A­n¥÷­þ¤@¸}¡H¡vú° ú§ú§

³¯³{ÝϬO¥x«n°ª¤u²¦·~ªº¡]¾Çªø¦³¥x«n©_¬üªº³\ª÷Às¡A¾Ç§Ì¦³¸Û«~ªº§d²M¤Í¡^¡A¥L¦Ò¼{«á»{¬°¶R¤g¦a»P¦Û¤v©Ò°áªº¤g¤ì¤ñ¸û¬Ûªñ¡A©ó¬O¨M©w¶R¤U³o¶ô«á¨Ó»\¬K¤§ªº¤g¦a¡C³o¬O¥L¥Í¥­©Ò¶Rªº²Ä¤@¶ô¤g¦a¡A®É¶¡¬°¤@¤E¤»¤»¦~¡Cú° ú§ú§

³o´É¤»¼h¼Ó«Ø¿v¦bµeÂŹϪº®É­Ô¡A´N¤w¸g±N¦a¤U«Ç·í§@ÃÀ´Y¨Ó³W¹º¡C«Ø¿v®v³¯¬LªZ¶}©l¬°³o¥xÆW¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤jªºªÅ¶¡¡B³Ì¥¿¦¡ªººc·Q¡B»P³Ì¥R¸Îªº°]·½©Ò´Á«Ý¤UªºÃÀ´Y°µ³]­p¡C¥L±N¤G¦Ê¤­¤Q©WªÅ¶¡¤À¬°¤T³¡¤À¡G³Ì¤jªº®iªoµe¤ô±mµ¥¦èµe¡B²Ä¤G¤jªº®i°êµe¡AÅS¤Ñ³¡¤À®i©_¥Û¡C¦èµe·|³õ¤¤¥¡ÁÙ¤À¤W¤U¨â¼h¡A¤W¼h°µ¤Û¿OªY½à¡A¤U¼h¬°¤j«¬¥ð®§«Ç¡A¦³µÛ¥Õ¦âµÎªAªºªø¨Fµo¡A³\¦hÃÀ¤å¬É¤H¤h´N¦b¦¹¦a¥æ½Ë°_¨Ó¡Cú° ú§ú§

¥Ñ¶}º¡¤ì´Öªáªº¥ú´_«n¸ô¤H¦æ¹D¡AªuµÛ¼e¼sªº¥Û¶¥©¹¤U¨«¡A¸g¹L¬y¤ô©_¥Û¦Ó¶i¤Jµe®i·|³õ¡A³o¼Ëªº¸gÅç¡A¦b¤C¡³¦~¥N¡A¬Æ¦Ü¨ì¤K¡³¦~¥N¤¤´Á¡A¦³µL¼Æ·R¦nÃÀ¤å¡B©Î±q¨Æ³Ð§@ªº¤H¤Ñ¤Ñ¦b³o¸Ì¤W¤W¤U¤U¡F¦oªº¤@¥Û¤@µe¡A¥H¤Î´²µo­»¨ýªºÃÀ¤å®ð®§²`²`§l¤ÞµÛ¤H­Ì¡C(....¥¼§¹)ú°

ºK¦Û¥xÆWµe²Ä20¿è

¦^­º­¶
«nµe´Y
106 ¥x¥_¥«´°¤Æ«n¸ô¤@¬q200¸¹3¼Ó¡CTel.02-2751-1155. Fax.02-2773-3135.
copyright©2000, Nan Gallery