·¨¿³¥Íªº¬G¨Æ³s¸ü, ¥Í¬¡¹s¤À¡Aµeµeº¡¤À ·¨¿³¥Íªº¬G¨Æ³s¸ü, ¥Í¬¡¹s¤À¡Aµeµeº¡¤À /¶À¤_¬Â /¤é´Á: 2001/09/14

·íµe®a·¨¿³¥Í±N¾c¤l¬ï¦¨·î§Î¦Ó¥H¬°Âù¸}¤£¤@¼Ëªø®É¡A¥L©Ò¨Ï¥Î ¡u¤å©Ð°ó¡v±M®a¥ÎªoµeÃC®Æ«h¤´¬O¤«µM¦³§Çªº±Æ©ñ¦bµe«Ç¸Ì¡Cú°

·¨¿³¥Íªºªoµe§@«~°®²b¡B«GÄR¡A¨ã¦³¤@ºØ¥Ñ¤Q¤ÀºZ§Öªº«ä·Q©Ò§¹ ¦¨ªº®Ä²v·P¡A¦Ó¤S¤£¥¢Ãý¨ý¡FµM¦Ó¦b³oºØ«Ü²{¥N¤Æªº¨ã¶H§@«~­I«á¡A«o¬O¥Ñ¤@³s¦ê¿ù»~¡B®À§é¡B²V¶Ã©M¥¢§Çªº¥Í¬¡©Ò§¹¦¨¡C¥O¤H¤£±o¤£·P¹Ä¡A¥Lªº¤ß«ä¦³ ¤@¦Ê¤À©ñ¦bµe¤W¡A¦Ó¨S¦³¥b¤À©ñ¦b¥Í¬¡¤W¡C

¥L¯ººÙ¦Û¤vªº¥Í¬¡¤Ó¨S¦³ «ä·Q³o¥y¸Ü®É¡A¤]¬O¤@°Æ¥¼¸g¤j¸£ªº¼Ò¼Ë¡Cú°

Åý·¨¿³¥Íµo²{¦Û¤v¸}¤£¤@¼Ëªøªº¬O¤@¦ì¶l®t¡C¨º¶l®t«Ü«æ«öµÛªù¹a¡A¦Ñ·¨¤â´¤¦L³¹½Ä¤U¼Ó®É¡A®tÂI¶^­Ë¡A¦^ÀY ®Éª`·N¸}¨B¡A³º¬O¤@¬n¤@¬nªº¡A¨­Åé¥k¶É¡C ú°

¬ÝÂå¥Í®É¡A¥L°Ý¡G¡u¬O¤£¬O¦Ñ¤F¡A¯Ê¶t¡H¡v ±µ°©®vª½Ä±¥ý¬Ý¤@¤U¥Lªº¾c¤l©³­±¡AµM«á­n¦Ñ·¨¦Û¤v¤]¬Ý¤@¬Ý¡G¨ºÂù¾c¤lªº¥k¾c¸ò¤w§¹¥þ¿i¥­¡A¦Ó¥t¤@°¦¸}«h§¹¾ãµL¯Ê¡A¤G°¦¾c¬Û®t¬ù¤T¤½¤À¡AÃø©Ç¨«¸ô¥k¶É¡C¥L»°ºò¨ì¾c©±¥h´«¤@Âù·s¾c¡AªYµM¨«¥X©±®a¡AÓý¤´¬O¤@¶_¤@¶_ªº¡A¨­Åé«h´«¦¨¥ª¶É¡Cú°

Âå¥Í»¡µe®aªº¸}¨S¦³°ÝÃD¡A¬O¡u¤ß¡v¦³°ÝÃD¡C¦Ñ·¨¤ß¨Æ¤Ó­«¡A¦í ¦b·s©±¾¤©ú²M¹Ò®É¡A¦]¬°±B«Ã¥X¤F°ÝÃD¡A¨«¸ô®É²ßºD¥Î¸}½ðµÛ±×©Y¤Wªº¥ÛÀY¡A¨S´X­Ó¤ë´N±N¾c¸òµ¹½ð¥­¤F¡Cú°

µeµe·Ó±`¡C¦ý¬O¦Ñ·¨»P¦Ñ©d¨â¤H¬Û·RµLªk¬Û³B¡A¥¿³B©ó¤À©~ª¬ºAªº¥Í¬¡«o¨Ï¥L¤j¶Ë¸£µ¬¡C¥Í¬¡¥X¤F°ÝÃD¡A¥D­n¬O¦]¬°¤@­Ó«Î³»¤U®e¤£¤U¨â­Ó¨ã¦³ÃÀ³N®aµÊ®ðªº¤H¡C

¡u·¨¤Ò¤H¡vªºÃÀ³N®a»÷¤ñ°_±i·R¬Â¡A¦³¹L¤§µL¤£¤Î¡A¨­¬°¤V¤Ò¡A¦Ñ·¨¥Rº¡®À §é·P¡C¤ß¯«¤£¹ç¡B´«¤F·s¾cªº·¨¿³¥Í¡AÀH§Y°k¥X¤s¤Wªº¥Í¬¡¡A¨º®ÉÅé­«¤­¤Q¤­¤½¤ç¡F²{¦b¤»¤Q¤»¤½¤ç¡Cú°

¨ºÂù¥Nªí¥Í¬¡¥¢§Çªº¾c¤l¡A¥Îºñ¦âªo®Æ¼gµÛ³Ì«á¤@¤Ñ¬ï¥¦ªº¤é´Á ¡G¤@¤E¤E¥|¦~¤»¤ë¤@¤é¡AµM«á³Q«O¯d¦b¦P®É¦s©ñ³\¦hªá²~ªº°ªÂd¤W¡C¤@´T¤@¤E¤E¥|¦~§¹¦¨ªºÀRª«µe¡A´NµeµÛ©ñ¦b¾c¤l®ÇÃ䨺­Ó¿j¬õ¦â ªºªá²~¡C

²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡Aªá²~»P¾c¤l¦P®É»±«P¦b³±·tªºÀ𨤡Aµ·²@Åã²{¤£¥Xµe ¤¤¦Û«H¦³¤Oªº½u±ø¡F´«¦¨¬O¤U¤F»R¥xªº¥¬³UÀ¸°¸¡A¤]¥u¤£¹L¬O¤@¶ô°¾ ¥­ªºªá¥¬¦Ó¤w¡Cú°

¨º»ò¬Oµe®aªºµ§³ê¿ô¤F¥¦ªº¥Í©R¡A¨Ã«P¨äµo¥X¥ú¨~§a¡Hªñ¬Ý¥u¤£¹L¬O¤@¼h¼h«p¶îªººë½oªo±m¡A¦ý¬O¦b½w½w«á°hªº¹Lµ{¤¤¡A²~¤¤ªºÆ{ª÷­»¬¡¹L¨Ó¤F¡A¶¯«p¦³¤Oªº³³²~¡A§Ï©»¬O¦o¤@¥Í¨Ì¾aªº¤g¦a¡Cú° ú§ú°úÌ

úÐúÇú¹úqúwúhútúÈú§ú§ ©ß±óÀ\®à¡F©ß±ó§É¡Cú°

·¨¿³¥Íªº©d¤l¬O¥Lªº°ª¤¤¦P¾Ç¡A¤p¤@·³¡A¶ùµ¹·¨¿³¥Í³Ì¤jªº¥Ø ªº¬O°k®a¡C³o¦ì¤dª÷¤p©j²´¤¤ªº¥À¿Ë¡A¤@½ú¤l³£¦bªA¨Í·R¦n¬ü­¹ªº¤÷¿Ë¡A¥H ¤Î±N®a¸Ì¾ã²z±o¤@¹Ð¤£¬V¡F¦o¾á¤ß¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡A·|±¼¤J³o¼Ëªº¼Ò¦¡¡A·¨ ¿³¥Í¹ï¥Í¬¡ªºµL©Ò¨D¡A¥¿¬O¦o¤Á¤Á©Ò¨D--ÀH¿³¡A¤£¥²°µ®a¨Æ¡Cú°

¦Ñ·¨ªº±B«Ã¥Í¬¡¡A¦b¼Æ¤Q¦~ªº¦£¶Ã¤¤³vº¥¨«¦V¦³§Îªº³æ¯Â¡F©d¤l ±NÁ`·þ©²¿O°e¤H¡A¥j¸³³Ã­Ñ°e¤H¡A³Ì«á³sÀ\®à¤]°e¤H¡A¦o§Æ±æ®a¸Ì¨S ¦³³Ã­Ñ¡Aµe®a¤£¸Ñªº°Ý¡A³o¼Ë«ç»ò¦Y¶º¡Hú°

¦o»¡®a®x¥D°ü¨C¤Ñ©Ù®à¤l¡A·Pı¤k¤H¤@¥Í¦n¹³³£¦b°µ®a¨Æ¡A¡u¨S ¦³®à¤l´N¤£¥²©Ù¤F¡C¡v

·¨¤Ò¤H¤@¥Í¥¼¤U¹L¼p©Ð¡A©¨¤÷¥ÀÄU¦o¤£­n¤ÓÂ÷ÃСA¥Í¬¡¦h¤Ö­nºÉ¤@ÂI¤O¡C ¦³¤@¤Ñ·¨¿³¥Íµo²{©d¤l³º°µ°_¶º¨Ó¡A¥þ®a«Ü¿³¾Äµ¥«Ý³oÃø±oªº¤@À\¡AµM¦Ó²Ä¤@¤f´ö³Ü¤U¡A¼L¸Ì«o«_µÛªwªw¡A¦Ñ·¨¨ì¼p©Ð¤@¬Ý¡Aµo²{ÆQ¤Ú®ÇÃä©ñµÛ«DªÎ¨m¡C¥Ñ©ó¤£µ½©ó°µ®a¨Æ¡A¬~¸J®ÉÁ`·|§Ë¯}¤@¡B¨â­Ó¡A«á¨Ó©d¤l±N¸J´«¦¨ ¿û»sªº¡A¨C¦¸³Ü´ö¡A­Y¬O­è±q¦B½c®³¥X¨Ó¡A¼L®B´N³QÂH¦í¡C ú°

¦í¤J­¥°Ï®É¡A¦Ñ·¨¦b¿³¾Ä¤¤·s¶R¤@¨Ç³Ã­Ñ¡AÁÙ¯S§O½Ð¤ì¤u¦b©Ð¸Ì °µ¤F¤@­Ó¤j¸¹ªº§Éµ¹¤Ó¤Ó¡C¤£¤[¡A§É¤£¨£¤F¡C¨º©T©w¦ÓµLªk²¾°Ê¥X¤Jªº§É¡A©d¤l ¦p¦ó·h±o¥X¥h©O¡H¦o»¡¬O¥Î¿÷¤l¿÷¶}¡A¦A¤@¶ô¶ô·h¨«ªº¡Cú° ú§ú§

¦Ñ·¨Åå³Y°ÝµÛ¡G¡uÃø¹D©p¤£³ßÅw¶Ü¡H¡vú° ú§ú§

¦o»¡¦o¦³¤@­Ó­ì«h¡A¡u¤Z¬O·h¤£°ÊªºªF¦è¡A§Ú³£¤£­n¡C¡v©d¤l¥u ¯dµÛ§É¹Ô¡A©ñ¦b¦a¤W¡A¨ì³BºÎ¡C®a¸ÌªÅªÅ¬}¬}ªº¡Cú° ú§ú§

¦³­Ó©Êªº¤Ò©d¤£¯à¦X¦í¡A¦Ñ·¨¤Ò©d¦b¾¤©ú²M¹Ò¤À¦í¤G¼Ó»P¤Q¤T¼Ó ¡A¤@¹DÀð¹j¶}¤G¤H¡A¦Ñ·¨¤´±o¤@¤H¦ª¤U¥þ®a¥Í¬¡¡C©d¤l¶}©lµeµe¡A¦o ±N¤V¤Ò°eªºµe¥U¼¹¶}¡A¤@±i±i¶K¦bÀð¤W¡A°£¤F¤ÑªáªO¥H¥~¡A¥þ³£¶Kº¡ ¤F¡C¦P¼Ë¬Oµeµe¡A¦ý¬O©d¤l»P«Ä¤l¡A¨S¦³¤H²z¸Ñ±M·~µe®a¦Ñ·¨¥b©]¸Ì ¿W¦Û¼õ©]µeµeªº¨¯³Ò»P±I¹æ¡Cú° ú§ú§

¦b®a®x¥Í¬¡¤¤³Q©t¥ßªº¦Ñ·¨¡A³Ì³ßÅw¦b¦í®aªù«e¬ÝµÛ¤p³¾­¸¶i­¸¥X¡C¨e­Ìªº ±_´N¿v¦b¥x¥_¤p«°®aªù«e¤@´Ê¤j¾ð¤W¡A¨C¨ì¶À©ü¡A¦Ñ·¨±æµÛ¤@¤j¸s¤p ³¾­¸¦^±_¡A§s¡B§s¡B¥sµÛªºÁnÅT¡A§Ï©»¦Û¤v¤]¬O¼ö¾x¤j®a®x¤¤§Ö ¼Öªº¤@­û¡Cú° ú§ú§

«á¨Ó¡A¨º¦³³¾±_ªº¤@Ãä¾ðªK³º³Q¿÷±¼¤F¡C¦Ñ·¨»°ºò¶]¥h°Ý©d¤l¡A¬O¤£¬O¦o¿÷¤F¾ð¡A¬°¤°»ò¡Hú° ú§ú§

¡u§Ú»Ý­n¶§¥ú¡C¡v¦o²@¤£¿ðºÃªº»¡¡Cú° ú§ú§

¥¢¥h¤F¤p³¾ªºµe®a¡A¤S¦b®x°|¤@¨¤µo²{½Á°B»P«Cµì¡A¥L¸r¼}¨e­Ì ´å¤ô®Éªº«ººA¦h»ò¦Û¥Ñ¡A§Æ±æ³o¼Ëªº¤é¤l¯à°÷¤@ª½³­¦ñµÛ¦Û¤vµeµe¡Cú° ú§ú§

¤£¤[¡A¨º¦³«Cµìªº¦À¤ô¤S®ø¥¢¤F¡A­ì³BÅܦ¨¤@¤ù°®¦Ó¥­ªº¤g¦a¡A ©d¤l¹ï¦Ñ·¨»¡¡G¡u©Èªø°A¤l¡A©Ò¥H¶ñ¤F¤ô¦À¡C¡vú° ú§ú§

·h¤U¤s¨Óªº·¨¿³¥Í¡A¶}©l¯d³s¥x¥_ªF°Ï¤£¯vªº©]±ß¡C²`©]³Ü¹L©@°Ø¡B¥´¬f«C­ô¡A¦AÂà¥h¥´¼²²y¡A¤Ñ¦â´N±N­nÅÜ«G¤F¡K¡K¡C úÛúÌúÑú·úqúxúpú½úqúzúÆú¹úqúvúhúvúÃúºúrúmú¬û¢ú»úÍúÐúÇú¹úqúwúhúqúÈú­úº

¥þ¤å½Ð¸Ô¾\¡G¥xÆWµe²Ä19¿è,©Î§i§O¹A§ø--¥xÆW¤¤°íµe®aªº¬G¨Æ


¦^­º­¶
«nµe´Y
106 ¥x¥_¥«´°¤Æ«n¸ô¤@¬q200¸¹3¼Ó¡CTel.02-2751-1155. Fax.02-2773-3135.
copyright©2000, Nan Gallery